Zum Inhalt springen

Beschaffungsleitfaden

Niemand findet Ihre App: warum die beiden Stores anders suchen

App Store und Google Play lesen nicht denselben Text. Ein Eintrag, der ohne Kenntnis darüber geschrieben wurde, welches Feld die Suche speist, ist bei einem der beiden Stores garantiert vergeudet.

Geschrieben für: Unternehmen, deren App live ist, in der Store-Suche aber nie erscheintZuletzt aktualisiert: 9 Min. Lesezeit

Kurz gesagt

Warum erscheint meine App nicht in der Store-Suche?

Die beiden Stores speisen ihre Suche unterschiedlich, und die meisten Apps bleiben auf einem von ihnen unsichtbar, weil sie das nicht wissen. Der App Store durchsucht nur Name, Untertitel und ein Schlüsselwortfeld, das der Besucher nie sieht; die Beschreibung indexiert er nicht. Google Play indexiert Titel, Kurzbeschreibung und die gesamte lange Beschreibung. Neuros schreibt Store-Texte deshalb für jeden Store getrennt.

Suchen App Store und Google Play auf dieselbe Weise?

Die meisten Teams, die Store-Texte schreiben, verfassen einen Text und fügen ihn in beide Stores ein. Damit ist ein Verlust bei einem der beiden garantiert, denn die zwei Suchmaschinen ernähren sich aus verschiedenen Feldern.

Welches Feld speist die Suche?
FeldApp StoreGoogle Play
App-Name / TitelSpeist die Suche, schwerstes FeldSpeist die Suche, schwerstes Feld
Untertitel / KurzbeschreibungSpeist die SucheSpeist die Suche
Verborgenes SchlüsselwortfeldVorhanden — nur für die Suche, wird Nutzern nie gezeigtKeins
Lange BeschreibungSpeist die Suche nichtSpeist die Suche, wird vollständig indexiert
EntwicklernameSpeist die SucheSpeist die Suche
NutzerbewertungenIndirekt — Relevanz- und Conversion-SignalIndirekt — Relevanz- und Conversion-Signal

Die praktische Folge: Die lange Beschreibung, die Sie für den App Store schreiben, ist reine Überzeugungsarbeit und trägt kein einziges Wort zur Suche bei. Die für Google Play ist Überzeugung und Suchfeld zugleich. Denselben Text in beide zu setzen heißt unnötige Länge an der einen Stelle und fehlende Wörter an der anderen.

Suchanfragen, die diese Seite beantwortet

  • meine app erscheint nicht in der app store suche
  • in der google play suche nicht auffindbar
  • was ist aso und wie macht man es
  • app store schlüsselwortfeld erklärt
  • schlüsselwörter in den app namen schreiben
  • app beschreibung schreiben
  • brauche ich einen lokalisierten store eintrag
  • beeinflussen downloads das app store ranking

Muss ich meinen App-Eintrag lokalisieren?

Nicht zu lokalisieren ist der Fehler. Selbst wenn die App in einem nationalen Storefront live ist: Blieb der Text auf Englisch, trifft die Suche auf englische Wörter. Die Nutzerin tippt in ihrer eigenen Sprache, während die App in einer anderen gelistet ist; es entsteht keine Übereinstimmung und die App erscheint nie in den Ergebnissen.

Das ist der günstigste Punkt zum Beheben und der, der am schnellsten wirkt — er verlangt nicht einmal eine neue Veröffentlichung, da Store-Texte für sich aktualisiert werden können. Trotzdem fehlt er bei einem großen Teil der Apps, die in lokalen Storefronts live sind.

Soll ich Schlüsselwörter in den App-Namen schreiben?

In Maßen ja, aber es gibt eine Grenze. Das Muster „Marke — was sie tut“ funktioniert in beiden Stores und trägt spürbar zur Suche bei. Den Namen in eine Wortkette zu verwandeln — fünf durch Kommas getrennte Begriffe nach der Marke — fällt in den Richtlinien beider Stores unter irreführende Metadaten und kann ein Entfernungsgrund sein.

Ein gesunder Test: Klingt der Name laut gelesen wie ein App-Name, ist alles in Ordnung; klingt er wie eine Wortliste, liest der Store ihn genauso.

Was beeinflusst das Store-Ranking am stärksten?

Stores bauen ihr Ranking nicht allein aus Text. Das schwerste Signal ist Verhalten: Hat eine Nutzerin Sie in der Suche gesehen, installiert und die App geöffnet, gelten Sie für diesen Suchbegriff als relevant. Wer installiert und nie öffnet oder sie sofort entfernt, erzeugt das Gegenteil.

In der Praxis heißt das: Die Store-Screenshots und der erste Bildschirm der App müssen dasselbe versprechen. Übertriebene Screenshots heben die Installationen und senken Öffnungen und Bindung; unter dem Strich ist das meist negativ, und an der Downloadzahl sieht man es nicht.

Beeinflussen Bewertungen die Downloads?

Für das Ranking indirekt, für das Antippen direkt. Steht eine App mit 4,6 in derselben Ergebnisliste neben einer mit 3,2, wählen Nutzer fast immer die erste — Sie gewinnen also das Ranking und verlieren den Tap.

Die einzige Methode, Bewertungen zu sammeln, die funktioniert, ist im richtigen Moment zu fragen: unmittelbar nachdem die Nutzerin etwas erfolgreich abgeschlossen hat. Eine Bewertungsabfrage beim App-Start erzeugt niedrige Noten und verärgert die Nutzerin.

Was passiert, wenn ich meine App nicht mehr aktualisiere?

Kein direkter Ranking-Faktor, aber es wirkt auf zwei Dinge. Erstens die Nutzerseite: Eine App, deren Datum der letzten Aktualisierung alt aussieht, wirkt aufgegeben und verliert in derselben Ergebnisliste Taps — ein Verlust, den kein Text ausgleicht. Zweitens die Auffindbarkeit: Eine App hinter den technischen Schwellen wird auf neuen Geräten nicht mehr gelistet, sodass Sie dort, so perfekt Ihr Eintrag auch ist, gar nicht erscheinen. Den Zeitplan dieser Schwellen finden Sie in unserem Leitfaden zum Google-Play-Konto.

Wo fange ich mit ASO an?

  • Vervollständigen Sie die Lokalisierung — der günstigste Schritt und der, der sich am schnellsten auszahlt.
  • Schreiben Sie für jeden Store eigenen Text; nutzen Sie im App Store das Schlüsselwortfeld und bei Play die lange Beschreibung.
  • Bringen Sie den Namen auf das Muster „Marke — was sie tut“ statt auf eine Wortliste.
  • Bringen Sie das Versprechen der Screenshots mit dem ersten Bildschirm der App in Deckung; Übertreibung bricht die Bindung, nicht die Installationen.
  • Verlegen Sie die Bewertungsabfrage auf den Moment, in dem eine Aufgabe abgeschlossen ist, nicht auf den Start.
  • Nehmen Sie den Zeitplan der Ziel-API-Level in die Jahresplanung auf; technisch zurückzufallen senkt auch die Auffindbarkeit.

Beeinflusst das App-Symbol die Downloads?

Es ist das meistbetrachtete Element einer Ergebnisliste und wirkt unmittelbar auf die Taps. Das Symbol muss in kleiner Größe lesbar sein: In den Ergebnissen erscheint es etwa so groß wie ein Daumennagel. Symbole, die Wörter hineinpressen wollen, werden in dieser Größe zu einem Fleck. Der Test ist einfach: Sehen Sie sich das Symbol auf einem Telefonbildschirm in echter Größe an, und wenn es nicht erkennbar ist, ändern Sie es.

Wie viele Screenshots sollten es sein?

Die ersten beiden entscheiden, denn die meisten Nutzer urteilen, ohne zu scrollen. Setzen Sie Ihre zwei stärksten Bildschirme nach vorn und schreiben Sie über jeden eine kurze Zeile, die sagt, was er tut — ein nackter Screenshot sagt ohne Kontext nichts. Stimmt das Versprechen der Bilder nicht mit dem ersten Bildschirm der App überein, steigen die Installationen und die Bindung fällt.

Woher weiß ich, dass ich die richtige Kategorie gewählt habe?

Die Kategorie wirkt auf Ranking und Entdeckung zugleich. Der Test für die richtige: Würde Ihre Zielnutzerin, wenn sie diese Kategorie durchsieht, erwarten, Sie dort zu finden? In eine unverwandte Kategorie mit wenig Wettbewerb auszuweichen kauft kurzfristig Ranking, bringt aber die falschen Nutzer und erhöht die Rate von Installieren-und-Löschen — und dieses Signal arbeitet auch in der Suche gegen Sie.

Darf ich die Schlüsselwörter eines Wettbewerbers verwenden?

Markennamen zu verwenden verstößt gegen die Richtlinien beider Stores und ist ein Entfernungsgrund. Die allgemeinen Wörter, auf die ein Wettbewerber zielt, sind dagegen frei — „Sendungsverfolgung“ gehört niemandem. Die Unterscheidung: Zeigt das Wort auf eine Marke oder auf die Aufgabe? Zeigt es auf die Aufgabe, dürfen Sie es verwenden.

Die lange Beschreibung, die Sie für den App Store schreiben, ist Überzeugung; die für Google Play ist zugleich ein Suchfeld.

Quellen

  1. 01App Store Review GuidelinesApple · 2025
  2. 02Choose a developer account typeGoogle Play Console Help · 2026
  3. 03Google Play target API level requirementsGoogle · 2025

Häufige Fragen

Was oft gefragt wird

Es ist ein Feld, das nur der Entwickler sieht, Nutzern nie gezeigt wird und die Suche direkt speist. Weil der App Store die lange Beschreibung nicht in die Suche einbezieht, tragen Schlüsselwörter in der Beschreibung nichts zur Auffindbarkeit bei; in diesem Feld zählen sie. Google Play hat kein solches Feld — dort erledigt die lange Beschreibung dieselbe Aufgabe.

Sie können, aber einer der beiden verliert immer. Im App Store steht die lange Beschreibung außerhalb der Suche, dortige Schlüsselwörter sind also vergeudet; bei Google Play ist die Beschreibung ein Suchfeld, ein kurz gehaltener Text verliert also Wörter. Der überzeugende Teil kann geteilt werden, der Suchteil muss getrennt geschrieben werden.

Die Zahl bewegt sich kurzfristig, und langfristig schadet es. Stores schauen auf Verhalten: Wer installiert, ohne zu öffnen, oder öffnet und sofort entfernt, erzeugt das gegenteilige Signal — und genau das ist das typische Verhalten gekaufter Zugriffe. Die Richtlinien beider Stores untersagen zudem, Rankings künstlich zu beeinflussen, mit Durchsetzung bis hin zur Kündigung des Kontos.

Nein, der Store-Eintrag lässt sich getrennt von der App aktualisieren — das ist der Teil von ASO, der am schnellsten zurückzahlt. Eine Lokalisierung zu ergänzen, den Untertitel zu korrigieren oder das Schlüsselwortfeld aufzufrischen erfordert kein Warten auf eine Veröffentlichung. Arbeit am Eintrag gehört deshalb als vierteljährlicher Prüfpunkt in den Plan und nicht als einmalige Aufgabe.

Frische und Durchschnitt zählen mehr als die Anzahl. Eine App mit Hunderten alter Bewertungen, aber keiner aus den letzten sechs Monaten, verliert Taps an eine Konkurrentin mit vierzig frischen; Nutzer schauen auf das Datum der jüngsten Bewertung. Das Ziel sollte deshalb ein stetiger Fluss sein und keine Gesamtzahl.

Gehen wir diese Schritte gemeinsam

Wir begleiten Sie, während Sie all das auf Ihr eigenes Projekt anwenden.